Хочу игрушку... Вампирку по канону маскарада. Да у меня снова возникают идиотские желания. Хочу играть. Кто-нибудь знает, проходит что-то подобное в пределах москвы или нет? А? Очень хочу поиграть.

@темы: Ролевка

---

Мне нравится, что вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не вами,
Что никогда тяжелый шар земной
Не уплывет под нашими ногами.
Мне нравится, что можно быть смешной -
Распущенной - и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.

Мне нравится еще, что вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем, ни ночью - всуе...
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!

М. Цветаева.

@темы: Мысли вслух

---

А что-то изменилось... только не пойму что...

@темы: Личное

---

Сижу и разбираю фотографии. Иногда на них хочется смотреть, например, когда находишь что-то, про что давно забыла. например. каким маленьким был твой домашний животный. Это одна из самых первых его фотографий, где ему только только купировали ушки. даже еще не сняли швы. Или обнаруживается фотография, когда мы с ним играем в игру под названием "Угадай в какой руке". Зажимается что-то вкусное в кулак, а потом показывается собаке и он лапой ударяет по тому кулаку в котором это вкусное спрятано) И ведь ни разу не ошибается)
Сейчас он уже так не может... Вернее не хочет... И играть теперь мало стал... все-таки 9 лет для собаки уже солидный возраст, тем более для боксера. которые всего живут по 11 - 12 лет. Не знаю, что будет если когда его не станет.
Но иногда попадаются фотографии о которых предпочитаешь не помнить... Или, не видеть, потому что они грустные... и людей, которых фотографировали давным давно уже нет...
И от таких фотографий хочется плакать...

А еще сегодня провела эксперимент, неудавшийся в ходе которого пришла к выводу, что мой комплект украшений, который я ношу почти постоянно мне все-таки не просто нравится, а необходим. Почти жизненно. Теперь постараюсь его снимать пореже. Хотя... это и так был первый раз почти за 6 месяцев. Но все равно с ним я себя ощущаю гораздо комфортнее. Вобщем эксперимент можно считать проваленным и повторять его нет ни какого желания.

@темы: Здра-а-а-авница, Настроение, Фото

---

Ушла лопать чипсы и смотреть анимэшки, полдученные от Глюка) ибо по записям найти среди них нужную не получается) а значит будут все подряд) Надеюсь меня простят за это)

@темы: Здра-а-а-авница

---

Вот сижу сейчас и понимаю, что когда кончится набережная, то одного дня танцев в неделю мне будет определенно не хватать. Надо будет придумать чем себя занять в остальное время... Есть идеи на активное времяпрепровождение, а не сидение перед компом?

@темы: Реал, Мысли вслух

---

Моя вынесенная мозга отказывается соображать))))
Сначала ко мне на работу пришел ген. директор какой-то там фирмы, которому не понравился как составлен стандартный договор, и как результат я просидела с ним почти 2,5 часа. Ушла с работы злая до чертиков, ибо собиралась уйти на много раньше, но не вышло. А дальше...
Очередной вечер на набережной и очередные страшные ругательства, высказанные Глюком. долго пыталась понять, что они означают. поняла. Потом долго пыталась понять, как это все сделать. Не поняла) И естественно не запомнила страшные ругательные слова.
Кстати, жаловалась вчера. что не знаю Ирландерку. Так вот, теперь я ее знаю, только танцевать все равно не могу)))) А еще знаю какой-то ненормальный шаг, вернее его четыре разновидности, но повторить из них правильно могу только две) В третьей постоянно путаю ногу) А в четвертой вообще не понятно что и какой ногой делать, так что они у меня тама очень мило заплетаются.
И очередной вальс одинокого маньяка. И я опять его не запомнила)))) Интересно, почему у меня эта история с вальсами имеет обыкновение повторяться) идти я их иду, если меня провести, но вот сама пройти... Это хм... Не запоминаю я их, не запоминаю и все тут)
А потом дорога домой и... Как хорошо, что я запаслась сырком) теперь можно сказать, что таблетку я выпила после еды))) Его ведь можно назвать едой? Ведь правда же?))))
вобщем сегодня не день, а сплошная здра-а-а-авница)))))

@темы: Здра-а-а-авница, Реал, Танцы +

---

Не хочу... Только это "не хочу" нужно превратить в "надо" иначе будет не очень хорошо...

@темы: Реал, Мысли вслух

---

И снова день. И снова вечер) Все бы было хорошо, если бы не его окончание... Хотя, его тоже можно назвать хорошим) правда чуть грустным.
Танцы. И снова в костюмах. Забавно смотреть на реакцию людей. А вообще сбылась мечта идиота) походить по городу в бальном платье. Ну не совсем в бальном, конечно, но все же) Прогулка. Кто-то выдвинул идею погулять под полонез. Поддержали. в итоге восемь пар шли под музыку, шокируя прохожих. а потом вальс, возвращение весны возле палатки, где народ остановился купить что-нить покушать, кастарват, Ирландерка которую я не знаю в подарок Кинею, и прочие радости жизни. Салют. Волшебно, просто незабываемо. Вот только мысли совершенно в другую сторону были направлены и потом с этой стороны ни куда не уходили.
А дальше попытка разобраться кто где проводит ночь, в итоге я все же решила разместиться у себя, прогулка до смотровой площадки и поездка домой, с мыслями, как бы было хорошо, провести вечер немного подругому. Но увы, не судьба.
За то как всегда лапки не шевелятся и крылышки не поднимаются. А завтра снова танцы. Нет, я определенно маньяк))))
Хочу как-нибудь устроить один день народки, и один день конрдансов, дабы вспомнить и поучить что-нибудь новенькое. А то некоторые танцы из народной программы не танцевали уже неизвестно сколько времени. Даже если они немного скучноваты, все равно хочется)

@темы: Сказка, Реал, Танцы +

---

Я доехала. Я дома. День просто шикарный) Начать с того, что банально расплакалась от некоторых собственных заглюков. Потом поняла, что дома оставаться не могу и напросилась на погулять. в итоге в 12 я уже вылетала из дома, захватив ссобой бальное платье. Все-таки решила ехать в своем полу-эльфийском или эльфийском, кому как нравится, ибо на 15 век оно как-то не совсем тянет, хотя и похоже. А потом прогулка по охотномуряду, с мороженым. Уверения, что мои тараканы это мои тараканы и на самом деле ничего такого нет. Убедили. И набережка.
Танцы в костюмах.
Захотелось сшить что-нибудь красивое и так походить по городу. Ампир) городской. Все равно его делать)
А вообще шикарно. несколько новых танцев, которые я естественно мало запомнила, ибо их было слишком много, но все же запомнила. Не даестя мне кадриль Лансье. не дается и все тут. Но 6 часов танцев подряд это шикарно) Правда до конца я оставаться не стала. Уже отваливались лапки и крылышки и мое, как было в платье так и поползло домой.. Как ни странно общество на мой вид реагировало нормально. самое смешное это когда я приползло в общагу.Первая фраза которой меня встретили родные соуневерситетники была довольно нецензурной и заканчивалась на слове "себе". За то охранники даже пропуск не спросили) А пока ждала лифта стояла и импровизировала что-то с веером, который Рушик все-таки забыла у меня забрать) За что ей могу сказать спасибо большое)))
А вообще все чудесно) Осталось только выспаться и проснуться завтра)

@темы: Сказка, Танцы +, Настроение

---

Видимо зря все это было с самого начала... Не правильно... А теперь уже что-то менять поздно да и бессмысленно... Все так, как должно было быть... И все так и будет... Только от этого понимания не легче. Впрочем... ты же и так все знала с самого начала...

ЗЫ: не воспринимайте запись на свой счет. Это не относится ни к кому кроме меня.

@темы: Личное, Чувства

---

Туук-тук, туук-тук, туук-тук... И так до бесконечности... в течение всей жизни. Тихо, почти не слышно. Его звук успокаивает. Говорят, когда ребенок долго не засыпает, то ставят его. Первую колыбельную, которую мы слышим в своей жизни... Снечала тяжело и натруженно, а потом быстро и легко. И начинается снова. Если мы слышим этот звук, значит все в порядке. Значит можно успокоиться и спать дальше, посасывая во сне палец. Сердце человека. Маленькое, чуть больше кулака по размеру, но такое важное. Тоненькая ниточка кардиограммы на мониторе. Скачек вверх, замерли и вниз, а потом снова вверх. Замри оно хотя бы на секунду и человека не будет...
Мысли которые приходят в голову после фильма. Нет, он совершенно не о том. Не о сердце. Он о жизни. О том, что человек может совершенно спокойно убить. О мире контрастов. Война и богатство. О мире будущего... О мире, где предательство обычное явление. Где все находятся в опасности. Мир войны и ужаса. Мир нищеты. И контраст. Спокойное почти безопасное убежище. Но... Оно грязное. Еще хуже, чем тот мир. Там, за границей. охраняемой беспилотными истрибителями, уничтожающими все живое, видимый покой и тишина. Но... тишина созданная на руинах остального мира.
Маршрутка. Тишина. За спиной орет радио. А я смотрю на лица пасажиров. Немного отрешенные, живущие где-то в своем мире. В мире, где им надо приготовить ужин для ребенка или прийти в пустую квартиру и нажать кнопку телевизора, чтобы не быть в одиночестве. Они так привыкли. Каждый отдельно и все же, удивительно близко. Почти рядом. Соприкасаясь рукавами. Они масса. Масса не способная ни на что и в то же время на многое. Они разрушают, считая это созиданием. Они... Блондинка задумчиво смотрит в окно, рядом устроился какой-то южанин среднего возраста, прислушивающийся к орущему на весь салон радио и улыбающий шуткам, доносящимся из него. Женщина с усталым лицом и чуть красноватыми глазами, перебирающая в уме что сделать по хозяйству. Они вместе. Они живут этой реальностью. А я поняла, что чужая. Для них. Для людей. Я не должна тут существовать. Не в этом месте и не в это время.
Мысли. А потом пустота. почти полное их отсутствие. Только замерший в одной точке взгляд. Радио. Остановка. Я выхожу. Я иду к переходу. Это их мир. Мир обычны забот и проблем. Они его создали и они его уничтожат и... если есть хоть маленькая возможность помочь, хоть чуть чуть сдержать ту массу энергии которую они создают, то это надо делать. Тьмы здесь достаточно. Здесь не хватает Света. И равновесия. Он стал равновесием. он им был. Ни та ни другая сторона. Ничего. Только удерживать эту хрупкую грань. Сумрак. Да, если говорить словами Лукьяненко. Инквизиция. Вечная третья сила, стоящая на границе света и тьмы. Самое сложное, что можно выбрать. Равновесие. Уметь нести тьму, ради сохранения хрупкого шаткого положения чаши весов. капельку туда, немного сюда, перебор, снова туда. Нет... Это сложно... Убить одного ради многих? Нет... Жертва... Возможно. Но это нужно. Кто-то должен... Только не каждый способен? Или каждый? Я верю в последнее. Я верю, что они еще не такие плохие. Это просто безликая масса. А каждый сам по себе, разве каждый замышляет что-то плохое? Нет, наоборот. Ни кто не хочет "идти по головам" ни кто. Только... только почему-то они это делают... Вместе... Они затаптывают, все, что есть хорошего и показывают только свои негативные чувства. Но ведь есть любовь? вера? надежда? в конце концов есть жизнь. И она священна. Но они... они слабые... Они могут многое, не осознавая последствий. И кто-то там, наверху, просто перебирает игрушки. Перебирает жизни...
Ту-у-ук - тук, Ту-у-ук - тук, Ту-у-ук - тук...

@темы: Кино, Мысли вслух

---

А может позакрывать половину записей? А? Ведь все равно они либо не понятные, либо нужны только мне...

@темы: Вопросы

---

Почему я не ангел???
А все остальное не имеет значения.

@темы: Вопросы, Мысли вслух

---

В продолжение темы...

Взято отсюда: tolmachi.by.ru/2.html

R: ‘We’ll be shopping for a vacation home in Majorca this time tomorrow.’
П: Завтра в это же время мы будем подыскивать себе летний дом на Майорке.
Л: И тогда завтра утром едем по магазинам. Надо столько всего купить для отдыха на Майорке! (11)

Это я дурак или переводчики??? Пардон, но где они нашли "столько всего купить для отдыха на Майорке". Куда исчезло слово ДОМ???? И да... vacation действительно в переводе звучит, как отпуск или каникулы. И так, мой перевод...
Завтра в это же время мы будем... черт... не знаю. как в данном случае перевести инговое окончание. Ну что,ж придется согласиться со знающими людьми.
Завтра в это же время мы будем делать покупки для летнего дома (отпускного или каникулярного дома, если быть точнее, но это по русски не звучит) на Майорке.
Хотя... Я более склонна почему-то поверить переводчику Росмэн.
Завтра в это же время мы будем покупать летний дом на Майорке.
Вот подсказывает мне это интуиция.
Господа лингвисты, помогите пожалуйста с правильным переводом.

R: He crossed the lawn, slumped down on the garden bench, and sang under his breath: ‘Happy birthday to me… happy birthday to me…’
П: Он пересек лужайку, плюхнулся на садовую скамейку и тихонько запел: «С днем рожденья меня… с днем рожденья меня…»
Л: Он прогулялся по лужайке, сел на скамейку и грустно запел: «С днем рожденья тебя, с днем рожденья тебя…» (11)
Забота переводчика о том, чтобы зрители как следует прочувствовали невзгоды Гарри, начинает утомлять. (Роулинг обошлась одним точным словом slump — sit down heavily and slackily). Пропала и печальная шутка в песенке.
Мой перевод: Он пересек лужайку да, с этим я согласна, хотя кто знает, что там могло быть в контексте. ведь фраза из него вырвана, опустился на скамейку дословный перевод "тяжело упал", и тут, по моему, ни "плюхнулся", ни "сел" не подходят и вздохнув запелдословно я бы перевела "запел под его вздохи", но в русском языке такого выражения нет: "С днем рождения меня, с днем рождения меня. Тут соглашусь, ляп перевода, хотя вполне объяснимый, так как фразу можно продолжить "С днем рождения тебя Гарри" и... вот именно тут переводчики подчеркнули, что Гарри как раз и было грустно.

R: The sun blazed overhead, burning the back of his neck.
П: Солнце палило, обжигая сзади шею.
Л: Солнце палило нещадно, он устал и хотел пить. (15)
Выдумка.
Контекст?

R: it was wearing what looked like an old pillowcase, with rips for arm- and leg-holes
П: Оно [существо] было одето в нечто, напоминавшее старую наволочку с прорванными дырками для рук и ног
Л: Одет он был в старую наволочку с дырками для ручек и ножек. (17)
Снова сюсюканье.
Простите, но позволю напомнить, книга детская. И автор только подчеркивает положение "существа" а в английском языке нет уменьшительно-ласкательного суффикса. И снова повторюсь Контекст.

R: the greatest headmaster Hogwarts has ever had
Л: самый великий ректор в истории Хогвартса (25)
Л: 85 страниц спустя Дамблдор снова становится директором. Позже, в четвертой книге, таких нестыковок будет множество, начиная с Невилла, который из Долгопупса на полпути снова превратится в Лонгботтома, и заканчивая Грюмом, который иногда выступает под псевдонимом Зоркус.
Ну, тут вина редактора) Не заметили) А переводчики между собой не договорились, как фамилии переводить))) бывает))))

R: Uncle Vernon might still have been able to make his deal — if it hadn’t been for the owl.
П: Быть может, дяде Вернону и удалось бы еще заключить свою сделку — если бы не сова.
Л: Возможно, дяде Вернону удалось бы заключить самую крупную в жизни сделку, но в тот вечер семейство поджидала еще одна напасть. (29)
Какая такая «напасть»? Мор? Глад? Смерч? Нет, сова.
Контекст? Скорее всего следующее предложение в переводе начинается со слова "сова" а повтора слов в русском языке не допускается, вернее это не желательно, в то время как в английском оно есть. И как в этом случае выходить из ситуации? Если в одном абзаце автор трираза употребляет слово "сова" ну ладно, в одном случае можно заменить на "птица", а что прикажете делать в остальных? Ладно, есть вариант "она". А если таких повторов больше и в каждом предложении?

R: Then the Dursleys appeared and Dudley rattled the bars of the cage, laughing at him.
П: Потом появились Дурсли, и Дадли принялся с грохотом дергать прутья решетки и потешаться над ним.
Л: Потом появились Дурсли, и Дадли стал бить палкой по железным прутьям. (34)
Откуда палка?
А вы представляете себе как это "дергать с грохотом"? Лично я нет.

Дальше разбирать лень, но практически на каждую фразу можно найти подобные "ляпы"
Народ, искусство перевода как раз и заключается в том. чтобы сделать красивый русский текст, из языка оригинала и давайте все же все рассматривать в контексте. Ведь переводчик все это видел именно так.

@темы: ГП, Вопросы

---

Критика. Надоело.

Знаете, а мне уже надоела подобная критика. orden-feniksa.org.ru/publ/21-1-0-190
Да. Книги были переведены не лучшим образом. да, согласна, что оригинал лучше.
Но...
Но при переводе любой книги неизменно накладывается стиль переводчика и ни куда от этого не дется. При переводе любой книги возникает ситуация когда нужно красиво положить на русский язык официальный английский текст. И попробуйте сами назвать, например, "пальцы правой руки" как-нибудь подругому. Ну, это пример. просто в английском совершенно четкие понятия, чего нет в русском. При переводе любой книги всегда бывают определенные ляпы. А кто из нас не играл в форумных ролевках и не писал сам? А? Перечитайте свои посты или рассказы с точки зрения строгой критики, так как вы рассматриваете переведенные книги, а потом посмотрим, захочется плеваться или нет.
Ну и наконец. Я все понимаю, но как можно ссылаться на сайт в котором "точная фраза с английского" переведена с ошибкой в орфографии?
Оригинал: Dudley, who was so large his bottom drooped over either side of the kitchen chair…
Перевод: Дудли, такой большой, что его задница не умещалась на стуле и свешивалась по бокам
Перевод Росмэн: бока у него свисали с краев табуретки (4)
Простите, господа лингвисты, может быть я, конечно не права, но на сколько я помню и на сколько мне подсказывает словарь английского языка буква "и" в английском в закрытом слове читается ну ни как не как "у", а все же, как краткое "а". Я конечно могу ошибаться. Я не очень хорошо знаю язык, но все же надеюсь память мне не изменяет. да и словарь тоже не дураки составляли. Но если я ошибаюсь, то поправьте меня.
И так, что мы видим. Перевод имени Дадли. Простите, но "Дудли" мне режет слух. Так же как и "муггл" в их переводе. И может быть фраза написана не совсем корректно, но она хоть звучит более приятно на слух. а "свисающие бока" существует выражение для обозначения очень толстого человека. Да немного смешно, если вдуматься в смысл, но такое выражение существует. И кстати... по поводу режет слух. Как вам сочетание Дудли Дурсли? У меня ассоциации, с каким-то там дураком, которого дули или с дураками, которые сами что-то там дули. Сомневаюсь, что Роулинг имела в виду именно это. В то время как Дадли вполне существующее имя. Что же до перевода Росмэн, то к сожалению у меня нет под рукой книги и мне лень ее искать, поэтому поверим этому источнику: tolmachi.by.ru/2.html. Хотя, мне всегда казалось, что в официальном переводе все же Дарсли.
В переводе фамилия так же дана как Дурсли. И подозреваю, что это просто сделано для получения "говорящей" фамилии. К сожалению не нашла в словаре перевод, хотябы близкого по звучанию слова. Поэтому сложно судить о правильности этого мнения.
А посему. Может быть хватит критиковать то, что сделано, пусть даже не совсем качественно. вернее не критиковать, а поднимать все это.
И еще хочу сказать...
Но надо признать, некоторых, если не сказать, многих, устраивает то, что они покупают в книжных магазинах. Думаю, эту непритязательность можно объяснить малым количеством прочитанной литературы. Ведь я не утверждаю, что «Гарри Поттера» в росмэновском переводе невозможно читать. Я как обычный читатель несмотря ни на что был так увлечён сюжетом, что некоторые ошибки пропускал мимо ушей, точнее, мимо глаз. Но можете себе представить неудовольствие любого читателя, когда он вынужден отвлекаться от содержания на неумелые формулировки, искажения и придумки переводчиков. Конечно, многие по-прежнему считают, что «ненада ничяво менять» — как написал один из читателей на том же форуме «Росмэна».
Простите, а вот это уже прямое оскорбление тех, кто некоторые ляпы, не все но все же просто пропускае, допуская и стиль переводчика и невозможность точного художественного перевода. Объяснять непритязательность малым количеством прочтенной литературы, конечно можно, но как быть в случаях,если человек действительно много читал и все же допускает, что в книгах могут быть допущены неточности или пропущены корректором стилистические ошибки. При переводе это часто не замечаешь просто и валить все на переводчиков это, я считаю, совершенно не правильно. Почитайте, ка таким же взглядом альтернативные переводы и уверяю вас, в них вы найдете не меньше, если не больше подобных ляпов.
Я не защищаю издательство, это всего лишь мнение обыкновенного читателя, который за свою жизь прочел очень мало литературы. Последнюю фразу следует понимать саркастически.
Да поправят меня господа знающие английский лучше, чем я. И если я не права, то готова принять все свои ошибки.

@темы: ГП, Настроение

---

Осень. Самое смешное, что до последнего года я терпеть не могла 1 сентября. а сейчас почему-то радуюсь. Даже не смотря на тучи за окном и мелкий дождик) который я все еще ненавижу) Даже не смотря на то, что сегодня первый рабочий день и придется сидеть и отвечать на звонки. даже не смотря на то, что сегодня или завтра нужно зайти к научному руководителю. Даже не смотря на то, что нужно получить кучу справок из Вуза и, таки узнать по поводу загран паспорта, как и где его оформлять. Даже не смотря на то, что нужно все-таки делать аспирантский билет и записываться в библиотеки, а потом бродить по ним в поисках нужной литературы и, таки начинать что-то делать по диссертации, ибо осталось всего 2,5 года. а учитывая то, что я хочу защититься досрочно, если конечно получится, это надо все делать быстрее.
Просто я верю, что осенью все будет хорошо. У всех.
А вообще последний день лета прошел просто великолепно. Прогулка в парке Царицыно, где я еще ни разу не была. Кстати. там просто потрясающе. И очень хочу там фотосессию в платьях. Ну, это вопрс конечно к фотографам) Потом покушали в сбарро и... звонок Кинея. В Зеленом театре проходит фестиваль этно-рока не знаю точно, как по правилам русского языка это написать, так что пусть будет так) Поехали туда. Выступал кто-то непонятный) "Дети Пикассо" если правильно написала название группы), ну да не особо важно. ибо наша компания в составе 4 человек, все оставшееся время пытались положить неизвестную музыку на известные танцы) Получались довольно забавные вещи, типа ускоренной парной джиги или падеграса. А если не ложилось ничего, то придумывали что-то свое из самых простых движений) Как во время этого не пострадала соседствующая с нами чья-то гитара, не понятно. На нее наступали все, при чем не один раз) ну, я наступала как миниму раза три) А потом был "Заинька" и танец на одну пару со сменой партнера) Количество народа это позволяло))) Заключительным эпизодом вечера стал футбол из того, что найдем под ногами) А под ногами нашлось: стаканчик из под чая, три стаканчика из под чая, бутылка из под газировки, пакетик сока. Все это было в итоге благополучно зашвырнуто за бордюр стараниями меня и Кинея. Ибо мое в футбол играет отвратительно) Кульминационным моментом стало выпинывание Кинеем стаканчика из под чая, в результате чего он не катался, как обычно, а встал на донышко) А потом поездка домой и облондинивание в виде чтения в кроватке журнала "Космо". Вот такой вот няк)))

@темы: Блондинки рулят, Реал, Веселое, Развлечения

---

Личное

И снова жалуюсь.
Холодно... В комнате даже под одеялом замерзаю.
Надо хоть немного убраться, а потом, а потом куда-нибудь уйти... Так, чтобы до вечера.
Интересно, а половинка бутерброда едой считается? Впрочем, если что-то съел, то это что-то уже можно считать едой. А значит можно выпить таблетки.
Не могу здесь есть. Не хочу и не могу. Здесь это не еда называется, а просто проглотить что-нибудь, чтобы не чувствовать особо голода.
Забыла, что вчера были танцы... Можно было пойти на них, но не пошла...
Пыталась понять как можно поставить мебель в комнате, чтобы убрать из центра холодильник. Так и не придумала. Хотя... может попробовать так... просто его сдвинуть к стенке... Не знаю... это как-то неправильно...
И просто холодно...

@темы: Личное, Настроение

---

А может ну ее, эту аспирантуру?
Все равно ни какой пользы... Что от нее, что от меня...
А время уже половина второго... И ничего не хочется...

@темы: Реал, Мысли вслух, Учеба

---

А в комнате бардак до той степени, когда смотреть на все это совершенно не хочется и не хочется здесь даже находиться. где-нибудь... не важно... только не здесь... Не уютно...и есть желание убраться... Или вообще выкинуть весь хлам, убрать из центра комнаты холодильник, сделать шкаф и полку книжную... Снять со стен эти идиотские плакаты... Почему раньше мне было абсолютно все равно на удобства? А теперь я просто не могу назвать комнату домом... Не хочу тут жить... просто не хочу... А еще сейчас немного разберусь с вещами и пойду куда-нибудь, лишь бы не здесь... А вечером... А все это будет вечером...

@музыка: "Бесконечный спор с судьбой" Тэм. А просто так играет.

@настроение: Как обычно после приезда...

@темы: Реал