[Альвёнка]

Случайно выбраться в театр. В Большой. Да еще и на премьеру. От таких предложений не отказываются. Особенно, если они сопряжены с игровыми моментами. Да. От этого получаешь еще больше удовольствия.
Но вообще по порядку.
Оперетта "Летучая мышь" поставленная на современный лад на немецком. Почему-то вся эта история мне к концу второго акта больше всего напоминала историю небезызвестного корабля.Особенно, когда корабль стал раскачиваться и повалил дым))) Да, к концу третьего акта, история стала почти копией) Но, не смотря на это, все равно восторг полный. В первую очередь от актерской игры.Боже, какие у них голоса. После такого очень хочется на оперу. Желательно на языке оригинале. И плевать, что я не пойму) все равно хочется.
А вообще спектакль рекомендую) Он действительно стоит того. Правда, хочется сходить еще на классическую версию оперетты.

@темы: Ролевка, Здра-а-а-авница, Счастье, Развлечения, Чувства

Comments

[Romana.]

В Большом--и вдруг голоса?
На языке оригинала хорошо слушать оперу в Новой опере. Там над сценой бегущая строка с переводом. Да и голоса получше будут... Хотя, тоже как попадешь...
Говорят, "Летучая мышь" хороша в Стасике, когда в ней Герзмава поет, но я слушала без нее, и мне не особо понравилась. Но я вообще женские голоса не люблю, даже и Герзмаву.

[Альвёнка]

Вожделеющая Да. Пели они в живую, на сколько я поняла. Да и говорили тоже. Дублировался только перевод текста, дубляж арий шел на экран.

[Алек]

Летучая нам очень нравится банально в Оперетте, но там надо быть очень аккуратным с составом )